# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020


Kyoto, Planetaria, 2020

Planetaria

Air like cold water connects the inside and the outside of the room.
On sleepless nights, I often think about distant places and time. Then, I chill out in that way.
I wanted to express the feeling of being connected to distant existence and the feeling at ease.
So I shoot fake waves made of a glossy sheet in front of the image displayed on the PC screen.
The cold wave patterns spread beyond the screen with my soul.

冷たい水のような空気が部屋の中と外をつないでいます。
眠れない夜に私はよく、遠くの場所や遙かな時間について思いを馳せ、心を落ち着かせています。
この遠く離れた存在とつながり心が安らかになる感覚を表現したくて、PCスクリーンに表示させた画像の前に光沢のあるシートでフェイクの波を作って撮影しました。
冷たい波紋はスクリーンを超えて私の心とともにどこまでも広がっていきます。